Victor A. Ramos, Carlos Cingolani, Farid Chemale Junior, Maximiliano Naipauer, Augusto Rapalini
2 017
Journal of South American Earth Sciences, Journal of South American Earth Sciences
Los primeros datos isotópicos U-Pb y Hf-Lu de circones detríticos de estratos devónicos de las Islas Malvinas permiten re-evaluar las diferentes hipótesis sobre su ubicación antes de la ruptura del Gondwana. De los diversos escenarios presentados a través del tiempo sólo hay dos que cuentan con un relativo consenso, la hipótesis de Adie, que implica una rotación de 180° de las islas y un gran desplazamiento de la Patagonia, en forma independiente de América del Sur, y la de Borrello que asume una posición fija con respecto a América del Sur a través del tiempo. La primera hipótesis ha sido tradicionalmente evaluada marcando las similitudes que tienen la geología de las Islas Malvinas con rocas similares aflorantes en Sud África. En el presente trabajo se analizan las premisas que llevaron a correlacionar las islas con el Sistema del Cabo, basados en datos geológicos, paleomagnéticos y geocronológicos. Sin embargo, cuando los nuevos datos isotópicos son comparados con rocas contemporáneas de la Patagonia, y con el conocimiento actual de las características costa afuera del Plateau de las Malvinas, es evidente que su correlación con Sud África no es tan convincente. Si bien no existen evidencias concluyentes, la hipótesis más simple favorece una estrecha vinculación con la Patagonia. No hay duda que son necesarias nuevas investigaciones para dilucidar la paleogeografía de las Islas Malvinas antes de la apertura del Océano Atlántico Sur.
The first U-Pb and Hf-Lu isotopic data of detrital zircons from Devonian strata of the Malvinas (Falkland) Islands allow re-evaluation of different hypotheses regarding their location before the breakup of Gondwana. Of the various published hypotheses there are only two that have gained support. Adie's hypothesis involves a rotation of 180 degrees of the islands and a large displacement of Patagonia, independently of South America, whereas Borrello's hypothesis assumes a relative fixed position of the islands with respect to South America over time. The first hypothesis has traditionally been evaluated by highlighting the similarities of the geology of the Malvinas Islands with similar rocks cropping out in South Africa. In this paper we test those hypotheses that led to correlate the islands with the Cape System, based on geological, paleomagnetic and geochronological data. However, new isotopic data compared with contemporaneous Patagonian rocks, together with the present knowledge of offshore features of the Malvinas Plateau, suggest that its correlation with South Africa is not as compelling. Although there is no conclusive evidence, the simplest hypothesis based on the present available datasets, favors a closer relationship with Patagonia. No doubt that more research is needed in order to elucidate the paleogeography of the Malvinas Islands before the opening of the South Atlantic Ocean.

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0895981116301481